Согласно своей программе популяризации русского языка в Иране команда Златоуста провела 13-16 мая далеко от Тегерана, Тегеранской книжкой ярмарки – в регионах. Но это было частью плана, разрабатываемого в течение предыдущих 2 месяцев!
13-14 мая Златоуст провел большую программу в Исфахане, на базе Исфаханского университета. Программа была подготовлена при серьезной поддержке Генерального консульства РФ в Исфахане.
Первый день был отведен под семинар для преподавателей РКИ. Семинар вызвал большой интерес аудитории. Перед собравшимися выступила главный редактор Златоуста, А.В. Голубева, наши методисты и преподаватели Татьяна Бекезина, Николай Голубев. Были заслушаны доклады по видовременной системе русского глагола, а также подготовке и проведению экзамена ТРКИ. Затем участники приняли участие в обсуждении данных актуальных тем, поделились своим опытом. Одной из тем обсуждения было использование цифровых инструментов обучения русскому языку как иностранному в Иране. К сожалению, применение данных технологий сопряжено с проблемой доступности устойчивого интернета в стране. Тем не менее, участники семинара договорились наблюдать за ситуацией и вместе апробировать некоторые технологии.
Второй день программы был посвящен студентам. И перед этой шумной и активной аудиторией выступил с приветствием Генеральный консул РФ в Исфахане Б.А. Бурмистров, а также заведующий кафедрой русского языка факультета иностранных языков, профессор Ардал Носрати, главный редактор Центра «Златоуст» А. В. Голубева.
14 мая прошёл второй день методического семинара по русскому языку как иностранному в Исфаханском университете. С приветственным словом выступили: генеральный консул Российской Федерации в Исфахане Борис Аркадьевич Бурмистров, заведующий кафедрой русского языка факультета иностранных языков, профессор Ардал Носрати, главный редактор учебно-издательского центра «Златоуст» Анна Владимировна Голубева.
Специалисты Златоуста продемонстрировали разнообразные примеры групповой работы со студентами. В зале было более 50 студентов разных курсов. Благодаря разделению на мини-группы все участники активно общались друг с другом на наиболее подходящем каждому уровне, вместе расшифровывали секретные послания, помогали потерпевшему кораблекрушение путешественнику. В работе с учащимися преподаватели Златоуста часто прибегают к игровым методикам. Не обошлось в этот раз и без викторины. Студенты соревновались в знании различных фактов о современной России. Победители получили памятные призы от организаторов.
Образцы игровых заданий из различных пособий Златоуста были переданы на кафедру русского языка.
Центр Златоуст благодарит за содействие в организации этого методического семинара Генеральное консульство России в Исфахане, Российский Книжный Союз и Исфаханский университет.
В следующие 2 дня уже в Мешхеде, в Мешхедском университете им. Фердоуси солировала ст. методист Центра Златоуст Татьяна Бекезина.
15 мая, в День памяти великого персидского поэта Фирдоуси, именно здесь, в Мешхедском университете имени Фирдоуси состоялись первые мероприятия в рамках двухдневного Методического семинара "РКИ сегодня: методика и практика в преподавании". Этот день, практически полностью, с раннего утра до позднего вечера был отдан студентам. И это общение было увлекательным и ценным для обеих сторон.
После встречи официальных лиц (декана Факультета литературы и гуманитарных наук доктор Голам Реза Хасани Дармиян, зам.декана по обучению к.ф.н. Шахда Шарифи, зам.декана по административным делам к.геог.н. Реза Дустан, зав. кафедрой русского языка Сейед Мохамед Джавад Яазданмехр, преподавателя РКИ Зейнаб Моаззензаде, ст. методиста Центра «Златоуст» Татьяна Бекезиной) и обсуждения зон взаимодействия и сотрудничества, приглашенным гостем Т.А. Бекезиной были проведены открытые уроки русского языка со студентами разных курсов. На одном из уроков ребята активно отрабатывали сложную для них тему "Глаголы движения", а преподаватели кафедры русского языка наблюдали за методическими приёмами, которые можно использовать при изучении данной темы.
На втором уроке преподаватели смогли увидеть, как работа в мини-группах может быть эффективна не только при работе со студентами с одним уровнем знания языка. Все участники были одинаково активны, все выступали, некоторые студенты впервые переступили свой языковой барьер. Также студенты с огромным удовольствием приняли участие в дискуссии в формате открытый микрофон "Я и русский язык", соведущими которого были преподаватель кафедры русского языка Мешхедского университета Зейнаб Моаззензаде и ст. методист Центра «Златоуст» Татьяна Бекезина. Ребята говорили о значении русского языка в их жизни, о своих планах и мечтах, обсуждали взаимодействие языка и культуры, важность сопоставления родной культуры и культуры страны изучаемого языка, задавали ведущим свои вопросы. Живой интерес к языку, культуре, к общению с носителем русского языка, множественные вопросы и нежелание студентов уходить после окончания мероприятий, говорят о важности таких встреч, о необходимости проведения и повторения подобных мероприятий.
Во второй половине дня, в Кабинете Русского мира состоялось знакомство с большой партией учебно-методической литературы, доставленной в эти дни в дар от Фонда Русский мир. Нет сомнения, что литература будет активно использоваться и преподавателями, и студентами. Многие книги дошли до Мешхеда впервые, что и не удивительно, поскольку в поставку были заказаны и отобраны именно новинки.
Но основная часть профессиональной программы состоялась в Мешхеде 16 мая, на семинаре с преподавателями РКИ. Несмотря на выходной день в Иране, в стенах Мешхедского университета ранним утром собрались преподаватели кафедры русского языка и студенты старших курсов, желающие в будущем освоить эту профессию. Начались мероприятия с викторины, все победители которой получили памятные призы. Затем и преподаватели, и студенты с большим вниманием прослушали лекцию специалиста Центра "Златоуст", посвящённую проведению экзамена ТРКИ и подготовке к нему, задали вопросы по теме, обсудили наиболее интересующие моменты. Тема подготовки и сдачи экзамена ТРКИ важна не только для преподавателей - эта тема особенно актуальна для выпускников бакалавриата, выбирающих вуз для обучения на следующей ступени и желающих продолжить своё обучение в России.
Во время последующего обсуждения форм групповой работы все вспомнили о предыдущем дне, когда работа в мини-группах способствовала не только успешному выполнению задания, но и активному выходу в речь тех студентов, которые до этого дня стеснялись говорить по-русски, не были уверены в себе, в своих знаниях и умениях.
Поговорили и о других приёмах и техниках, помогающих запоминанию лексики, правил, более быстрому выходу в речь, повышающих навыки самоконтроля и самокоррекции.
Преподаватели кафедры русского языка Мешхедского университета, искренне любящие свою работу и своих студентов, делающие всё возможное для поддержания и совершенствования русского языка у своих студентов, отметили наиболее проблемные зоны в преподавании РКИ в Мешхеде и в Иране в целом: нехватка современной учебной литературы (в том числе этноориентированной), рабочих видео и аудиоматериалов, современной методической литературы; отсутствие регулярного обмена опытом с русскоязычными коллегами, возможности повышения квалификации; из-за нестабильного интернета отсутствие возможности эффективно пользоваться существующими цифровыми ресурсами, отсутствие возможности у студентов общаться "в живую" с носителями языка, отсутствие системы обмена студентами и преподавателями с российским вузами.
Преподаватели и студенты кафедры русского языка Мешхедского университета выразили большую надежду на то, что методические встречи, подобные прошедшей, позволяющие коллегам обмениваться опытом и повышающие мотивацию студентов к изучению русского языка и культуры России, станут регулярными и будут способствовать укреплению не только позиции русского языка в Иране, но и дружеских отношений двух стран. Также, они выразили благодарность Фонду Русский мир, РКС и Центру «Златоуст» за возможность проведения данной программы.
Особо хочется отметить вклад в организацию мероприятий в Мешхеде преподавателя кафедры русского языка Зейнаб Моаззензаде, которая своим огнём зажигает сердца своих студентов и наполняет их любовью к русскому языку и русской культуре.
Ну а команда Златоуста направляется вновь в Тегеран для продолжения участия в мероприятиях XXXIV-ой Тегеранской Международной книжной ярмарки.