Нашими партнёрами на таджикской земле выступил «Русский центр» Таджикского национального университета, Таджикский международный университет иностранных языков, Таджикское общество дружбы и культурных связей с зарубежными странами и конечно же - Представительство Россотрудничества, Посольство России в Таджикистане. В тесном союзе мы отработали не только всю Неделю, но и многие недели предварительной подготовки проекта. Твёрдо намерены продолжить эту совместную работу и в 2025 году.
Российская делегация была достаточно многочисленной и разнообразной: по 3 специалиста от Центра «Златоуст» и Института Пушкина, а также доцент Политехнического университета (СПбПУ) им. Петра Великого и преподаватель Военно-медицинской академии им С.М. Кирова. Такой состав обусловлен реальными потребностями таджикской аудитории в нынешнюю эпоху, ориентированную не только на язык общего владения, великую русскую литературу, но и на язык будущей специальности – технических наук, медицины, аграрных специальностей. В наших программах мы стараемся последовательно расширять фронт прямого взаимодействия профильных вузов по различным специальностям, совмещая в единые команды «и физиков, и лириков».
Ранним утром 9 декабря было проведено рабочее совещание руководителей российской делегации с руководством Представительства Россотрудничества. В связи с переездом Русского дома в Душанбе в новое здание, совещание прошло в Ресурсном центре «Россия с нами». Специалистам из России было важно познакомиться с недавно открытым в центре Душанбе этим современным пространством, уже активно работающим и открытым как для детей, так и для взрослых. Но не менее важно было обсудить с Представительством Россотрудничества и то, что нового сможет привнести открывающая Неделя во взаимодействие русистов России и Таджикистана. Взаимодействие, вроде бы, регулярное и широкое по охвату, разнообразию форм, но, тем не менее, требующее новых усилий, новых решений в столь бурно развивающемся мире.
Торжественное открытие Программы состоялось утром же 9 декабря в Таджикском национальном университете. Заседание открыл декан факультета русской филологии Х.И. Икромзода и директор Русского центра М.Б. Нагзибекова. С российской стороны выступили первый проректор ГИРЯП Е.Н. Павличева и гендиректор Центра Златоуст С.Н. Голубев. Далее прошли 2 секции для преподавателей-русистов и для студентов.
Вечером того же дня прошли ещё 2 ярких мероприятия: посещение средней школы № 93 и вновь Ресурсного центра «Россия с нами». В школе № 93 прошла оживленная беседа с учителями, обсуждение возможностей расширения взаимодействия, дополнительной помощи от России (впрочем, и так весьма регулярной). В дар от фонда «Русский мир» школе была передана очередная партия учебной литературы. Прошел и Открытый урок ст. методиста Центра «Златоуст» Т.А. Бекезиной с учениками 5 класса. Особенно стоит отметить активность и уверенность этих прекрасных ребят, которых ничуть не смущало, что говорят они наперебой на неродном, вроде бы, языке, что по классу передвигаются операторы телекомпании МИР. Эта встреча запомнилась всем!
И уж совсем поздним вечером в Ресурсном центре «Россия с нами» прошел семинар для вузовских и школьных преподавателей по современным методикам преподавания русского языка и литературы. Его провели доцент ГИРЯП Е.К. Петривняя и ст. методист «Златоуста» Т.А. Бекезина. О глубоком взаимном интересе спикеров и аудитории говорит уже то, что вместо запланированного одного часа работы семинар продлился в 2 раза дольше.
Непосредственно с рабочих площадок дневной программы российская делегация прибыла на рабочий ужин с активом русистов Душанбе. И хотя эта встреча проходила в прекрасном новом ресторане, со вкусной едой и ярким музыкально-танцевальным шоу, наши обсуждения и дискуссии не прервались, а вспыхнули с новой силой! Насыщенность первого рабочего дня могла бы свались с ног и прилетевших издалека гостей, и самих душанбинцев, но никто не дрогнул, в деталях обсудив не только содержательность следующих дней, но и мероприятия на приближающийся 2025 год.
На второй рабочий день российская делегация выехала в Дангару, родину Президента РТ Эмомали Рахмона. Как положено на Востоке, прямо у ворот Дангаринского госуниверситета, под зимним, но приветливым солнцем, нас встретили хозяева – проректор по международным связам Н.О. Алимов, зав. кафедрой русского языка и литературы М.И.Давлатов и их коллеги. После традиционного чаепития – важной рабочей прелюдии (!) – в огромном актовом зале, наполненном преподавателями и студентами, проректор Н.О. Алимов, первый проректор ГИРЯП Е.Н. Павличева и гендиректор Центра «Златоуст» С.Н. Голубев открыли семинар «Программы по русскому языку для вузов и школ Таджикистана». На семинаре выступили все члены российской делегации, касаясь различных аспектов, методик и учебных пособий для детей и взрослых, предлагаемые их вузами и школами. Выступил также и Координатор по науке и образованию Представительства Россотрудничества А.Р. Афаунов, который рассказал о начавшейся кампании выделения бесплатных квот на обучение в российских вузах. Все выступления были встречены с большим интересом со стороны аудитории, было немало вопросов как от преподавателей, так и от студентов. Сохраняя традицию, от фонда «Русский мир» Университету была передана в дар большая партия учебников, учебных пособий, словарей. Не могли мы не посетить во второй половине дня и Президентский лицей для одарённых детей, в котором, как и в Дангаринском университете, «Златоуст» проводит встречи уже второй год подряд. Встречи со школьниками (на этот раз со старшеклассниками-выпускниками) всегда оказываются самыми волнительными событиями. Ребята сперва приготовили небольшое стихотворное приветствие, в формате капустника, а потом буквально засыпали вопросами, особенно по части поступления в российские вузы. Надо отметить, что в этот элитный лицей поступают с 5 класса. И, увы, русский язык на старте почти у всех на нулевом уровне. Тем не менее – низкий поклон учителям – старшеклассники разговаривают и шутят на русском языке совершенно свободно. И этот Лицей – вполне заслуженно – получил в дар от «Русского мира» партию учебников, причём и современный комплекс по русскому языку «Полёт» для таджикских детей, который «Златоуст» поставляет в этот лицей уже второй год.
В третий день Программы мы вновь работали в Душанбе, в Таджикском международном университете иностранных языков, где прошёл городской семинар «Современные технологии в преподавании РКИ. РКИ общего владения и язык специальности». Модераторами семинара выступили декан ТМУИЯ Л.И. Джамирова и первый проректор ГИРЯП Е.Н. Павличева. На семинар собрались специалисты из большинства вузов Душанбе, включая медицинский, аграрный, ряд технических вузов, русисты из Представительства Россотрудничества. С приветственным словом к собравшимся выступил А.Ф. Файзуллозода, начальник управления по международной деятельности Министерства образования и науки РТ. Он, в частности, процитировал слова Президента РТ Э. Рахмона о важности владения русским языком широких слоёв населения, и сформулировал принципиальную позицию Министерства на проведение этой линии в жизнь, свою личную готовность углублённо заниматься этим вопросом в подведомственных вузах. Семинар был весьма насыщенным, с выступлением всех российских специалистов, ряда представителей таджикских вузов, с большим количеством вопросов, а порой и жарких споров. Большой интерес возник и к той учебной литературе, монографиям и словарям, которую «Златоуст» – прежде чем передать её в дар ТМУИЯ от фонда «Русский мир» – представил на этот день как выставку для всеобщего изучения. Работу семинара вновь сопровождала команда телекомпании МИР.
На четвёртый день Программы российская делегация разделилась на 2 подгруппы. Основная часть (из 5 российских специалистов плюс сотрудник Представительства Россотрудничества), согласно намеченному плану, отправилась в Куляб. Два же члена российской делегации остались в Душанбе, чтобы посетить несколько вузов столицы для углубления сотрудничества. С кем-то контакты только сейчас устанавливались, с кем-то «Златоуст» начал работать ещё год-два назад, но была с обеих сторон необходимость проговорить дальнейшие шаги. Надо отметить, что в официальной Программе эти визиты не были предусмотрены, поскольку не было уверенности, что они могут быть реализованы, даже чисто физически впишутся в плотный график. Тем не менее, за счёт этих встреч и интенсивных переговоров, число партнерских связей и дополнительных площадок увеличилось на треть от запланированного.
В Таджикском аграрном университете Златоусту удалось провести даже внеплановый методический семинар по современным методикам и цифровым технологиям. На относительно большой кафедре русского языка, где трудится 13 русистов разных поколений, включая совсем молодых, очень заинтересованы в поиске новых подходов, новых технологий. Студенты приезжают со всех уголков Таджикистана, многие абсолютно не говорят, даже не понимают русскую речь. Но необходимость в академических и научных обменах, в широком сотрудничестве с Россией понимают все. Коллеги записывали каждое слово, просили контакты для установления прямых связей с аграрными вузами России. Они есть у «Златоуста», и перекинуть прямые мосты – одна из целей нашей Программы. Мы рады тем, что можем предложить энергичным русистам Аграрного университета и ряд пособий по аграрной и смежной тематике, предложить цифровые технологии, мастер-классы, онлайн студенческие разговорные клубы, которые помогут разговорить студентов на русском языке.
Важным дополнительным мероприятием за рамками Программы было посещение Таджикского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами. На этой встрече состоялось не только подписание договора дарения всей партии поставленной в Таджикистан литературы от Фонда «Русский мир» через посредничество ТОДКС в вузы и школы 3 городов Таджикистана, но состоялся и стратегический разговор руководителей российской делегации с заместителем Председателя ТОДКС Иброхимом Абдуллозодой. Определенные отношения с ТОДКС поддерживались нами и ранее, но в эти дни удалось наметить важные дополнительные форматы, которые обязательно начнем прорабатывать уже с 2025 года.
С Таджикским государственным педагогическим университетом «Златоуст» тесно сотрудничает уже год, проведя там осенью 2023 г. большой семинар с русистами, передав первую партию наших книг. В этот раз площадка данного университета не была задействована в Программе, но его русисты, во главе с проректором Р.К. Курбонзода, приняли самое активное участие во всех наших мероприятиях в Душанбе, а 12 декабря Е.Н. Павличева и С.Н. Голубев посетили университет, обсудив с проректором Р.К. Курбанзода, деканом факультета русской филологии С.М. Кувватовой, заведующей кафедрой методики преподавания русского языка А. Ниятбековой возможные проекты на следующий год. Нет сомнений, что они состоятся. Особый интерес и особую ценность вызывает то, что в Университет съезжается на учёбу молодежь (как на очном отделении, так и огромное число заочников) из всех районов Таджикистана, часто очень удалённых, где давно не звучит русский язык, бывают перебои с электричеством, плохо с интернетом. И большая часть этих ребят убеждённо говорит о том, что мечтает изучить русский язык и вернуться к себе домой, преподавать в своих школах, причём по современным технологиям, которые они здесь в столице увидели. Уверены, у них всё получится. И совершенно точно – им поможет «Русский мир», поможем все мы.
С Таджикско-славянским университетом «Златоуст» работает с 2022 года, ГИРЯП, как кажется, ещё дольше. Однако, эти связи пока нельзя назвать стабильными и регулярными. Причин было несколько, разных. Е.Н. Павличева и С.Н. Голубев посетили этот вуз 12 декабря, провели встречу с деканом филологического факультета А.Т.Салоевым, заведующими профильными кафедрами. Обозначены определённые пути наращивания взаимодействия в последующие годы.
Удалось посетить также филиал МЭИ в Душанбе. Год назад сотрудник «Златоуста» Николай Голубев провёл там большую встречу со студентами, рассказал о Цифровой платформе «Златоуста», её возможности по активизации навыков речи. В этом году мы ограничились лишь рабочей встречей с руководством филиала, прояснили, в каких направлениях может развиваться сотрудничество с ГИРЯП, со «Златоустом». Особенно коллег из филиала МЭИ заинтересовали наши пособия по языку специальности инженерного профиля, цифровые программы по этому направлению.
В этот же день, 12 декабря, основная часть нашей делегации добиралась по горным дорогам и заснеженным перевалам в Куляб. Путь был долог, но теплота встреч с преподавателями и талантливыми студентами Кулябского государственного университета имени А.Рудаки, с учителями и школьниками школы N 1 компенсировали всё. В университете гостей из России радушно встретила декан факультета русской филологии О.П. Шарифзода. Программу открыл литературный вечер студентов, которые с вдохновением прочитали стихи русских поэтов и представили театрализованные сценки из произведений А.С. Пушкина и И.А. Крылова. С приветственным словом выступили проректор по международным отношениям Кулябского университета Ш.З. Худойдодова и заместитель генерального директора Центра «Златоуст» Н. Голубев. Затем российские специалисты и представители Россотрудничества провели семинар, на котором преподаватели университета и студенты узнали о программах по русскому языку и литературе в вузах России, о возможностях поступления в эти вузы на различные уровни образования, об учебных пособиях по языку специальности для разных возрастных групп, о современных методиках обучения. По окончании семинара Н.С.Голубев и доц. Т.В.Кудоярова (ГИРЯП), передали в дар факультету русской филологии от Фонда «Русский мир» учебно-методическую литературу. Такой же подарок был сделан и школе № 1, которая носит имя одного из самых популярных таджикских драматургов и поэтов конца 20-го и начала 21-го века Сафармухаммада Аюби. Представители российской делегации рассказали директору школы и учителям о новых учебных пособиях, о методах обучения, на которых базируется построение современных учебников, пригласили руководство школы и учителей к активному участию в будущих методических мероприятиях на территории Республики Таджикистан.
Кульминацией Программы стал комплекс мероприятий в Таджикском национальном университете 13 декабря. На Семинар-совещание русистов Таджикистана «Русский язык в Таджикистане сегодня и завтра» съехались специалисты из 8 городов страны. Как и всю Программу их сбор в Душанбе обеспечивал фонд «Русский мир». Семинар-совещание открыл проректор ТНУ по науке и инновациям, проф. С.М. Сафармамадзода. В своём выступлении он подчеркнул внимание Университета к популяризации русского языка в стране, важность подобных съездов русистов. Проректор С.М. Сафармамадзода особо поблагодарил проф. М.Б. Нагзибекову за координирующую роль в этих процессах на протяжении десятков лет. Самые тёплые слова проректора С.М. Сафармамадзода были адресованы фонду «Русский мир», постоянно поддерживающего многочисленные яркие проекты, а также были выражены надежды на углубление сотрудничества с Представительством Россотрудничества. От имени российской делегации с ответным словом выступила первый проректор ГИРЯП Е.Н. Павличева. Она, в частности, рассказала о связях ГИРЯП с рядом таджикских вузов и школ, о больших проектах «Магистры русского языка» и «Послы русского языка в мире», которые Институт активно проводит в разных районах Таджикистана уже много лет. Тему важности долгосрочный проектов подхватил генеральный директор Центра «Златоуст» С.Н. Голубев. Он сделал особый акцент на том, что завершающаяся программа «Недели русского языка в Таджикистане» – не разовая акция, а один из долгосрочных многозадачных проектов. Цели программы – в изучении реальной ситуации с русским языком и его преподаванием в разных районах Таджикистана, в школах и вузах, в совместных поисках с таджикскими коллегами подходящих современных методик, которые могут обеспечить эффективность освоения русского языка в ограниченной языковой среде. Программа ставит целью существенно расширить работу по популяризации методик не только языка общего владения, но и языка специальности. С этой целью в Программу вовлекаются русисты, работающие в вузах технического, медицинского, аграрного профиля, обеспечивается установление прямых связей профильных российских и таджикских вузов. При этом, в большой поставке фонда «Русский мир» научной и учебной литературы заметное место заняли и профильные словари, учебники, пособия по языку специальности. Далее, с темой профориентации школьников и студентов выступили представители профильных вузов А.Е. Колбасенкова (Политех им. Петра Великого) и Е.С. Меркушева (ВМА им. С.М. Кирова).
На семинаре-совещании выступил Представитель Россотрудничества А.В. Патрушев, который поделился со специалистами из школ и вузов различных уголков Таджикистана проектами Россотрудничества на 2025 год и дальнейшей перспективой. С особым интересом была встречена информация о квотах по набору в российские вузы, условиях этого набора.
С таджикской стороны интересный научный доклад представила проф. ТНУ Г.М. Ходжиматова. Своими размышлениями о перспективах российско-таджикского сотрудничества в области русистики поделилась проректор Педуниверситета Р.К. Курбонзода. Она, в частности, отметила, что Таджикский государственный педагогический университет им. Садриддина Айнӣ, исторически первый вуз в Таджикистане, и с 1931 года он является основой в подготовке педагогических кадров Республики, реальной кузницей кадров. Проректор Р.К. Курбонзада также выразила надежду, что в 2025 г. Будет достигнуто соглашение об открытии и в их Университете Кабинета Русского мира.
Глубокий анализ ситуации с русским языком в Таджикистане и новым форматам его преподавания, включая цифровые технологии, сделала вице-президент Академии образования РТ И.Х. Каримова. В конце своего выступления И.Х. Каримова продемонстрировала видеозапись её награждения в 2015 г. в Кремле за особые заслуги в укреплении мира, дружбы, сотрудничества и взаимопонимания между народами Медалью Пушкина Президентом РФ В.В. Путиным. А ведь высоких российских наград достойны многие таджикские русисты. Это было подтверждено тут же. По поручению Президиума МАПРЯЛ первый проректор ГИРЯП Е.Н. Павличева, под аплодисменты всего зала, вручила медаль Пушкина учительнице школы № 93 Малике Сафаровой. В лучших традициях пленарная сессия этого дня была завершена прекрасным концертом студентов ТНУ и учеников школы № 93.
Весь день свою работу вели журналисты и телеоператоры 3 каналов телевидения РТ, что подчёркивало внимание прессы к проводимой в течение недели Программе.
Во второй половине дня большой зал разделился на семинар для преподавателей, где выступили как российские специалисты, так и русисты из 8 городов Таджикистана, и студенческую секцию, где доцент ГИРЯП Т.В. Кудоярова и ст. методист Центра «Златоуст» Т.А. Бекезина вовлекли студентов в мозговые штурмы по разным сюжетам. В конце же дня аудитории вновь объединились, и Е.Н. Меркушева, Т.А. Бекезина провели для таджикских коллег блистательные мастер-классы со студентами по активизации речи.
Программа завершилась прекрасным банкетом, который ещё теснее закрепил взаимопонимание российских и таджикских коллег.
Хочется от души поблагодарить неизменного координатора и живой мост между Таджикистаном и Россией профессора Мехриниссо Бозоровну Нагзибекову за её особую роль в этом проекте. Мы выражаем огромную благодарность декану факультета русской филологии ТМУИЯ Леммаре Иосифовне Джамировой за проведение одного из центральных мероприятий Программы – городского семинара русистов Душанбе. Программа с направленностью на сотрудничество с регионами Таджикистана вряд ли была успешной без активного содействия проректора Дангаринского госуниверситета Насима Алимова и его команды, без тёплого приёма со стороны Кулябского госуниверситета и её декана Одинамо Шарифзода. Мы хорошо уже знаем традиции и радушие Востока, но в этот раз прочувствовали его особо!
Все дни Программы мы тесно взаимодействовали с сотрудниками Представительства Россотрудничества и Руководителем Русского дома А.В. Патрушевым. А также мы чувствовали поддержку Посольства России в Таджикистане, обеспечившего согласование проекта с МИД и Министерством образования Таджикистана. Координация усилий всех сторон гарантировало успех нашего проекта под эгидой фонда «Русского мира».
14 декабря российская делегация вылетела в Россию, кто в Москву, кто в Санкт-Петербург. Программа закончилась… Да нет, она не закончилась! Продолжаются постоянные перезвоны и переписка со всеми таджикскими вузами и школами, продолжают выходить публикации в прессе, на сайтах таджикских телеканалов крутятся видеоролики о прошедших мероприятиях, старшеклассники и бакалавры готовят документы для поступления в российские вузы, молодые ученые готовят свои проекты.
Программа продолжается, с фокусом на 2025 год!
